Tiếng Việt: Những từ tưởng vô nghĩa nhưng hoá ra không phải
Trong tiếng Việt, có không ít từ người ta lầm tưởng là vô nghĩa, ví dụ như từ "dấu" trong "yêu dấu", "búa" trong "chợ búa", "cộ" trong "xe cộ"... Nhưng trên thực tế, những từ đó hoàn toàn có nghĩa, chỉ có điều chúng ta không biết mà thôi.